Informacje o przetargu
Modernizacja instalacji do sortowni odpadów – dostawa i montaż maszyn wraz z koncepcją w ramach przedsięwzięcia "Modernizacja sortowni odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku”
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa i montaż maszyn wraz z koncepcją dla Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku Szadółkach realizowanego w ramach przedsięwzięcia "Modernizacja sortowni odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku” nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 w ramach działania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, oś priorytetowa II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, programu operacyjnego Infrastruktura i środowisko 2014–2020. Zamawiający zawarł w dniu 4 lipca 2019 r. umowę o dofinansowanie nr POIS.02.02.00-00-0020/17.
Zamawiający:
Zakład Utylizacyjny Spółka z o.o.
Adres: | ul. Jabłoniowa 55, 80-180 Gdańsk, woj. POMORSKIE |
---|---|
Dane kontaktowe: | email: zut@zut.com.pl tel: +48 583260100 fax: +48 583221576 |
Dane postępowania
ID postępowania: | 2020/S 138-338766 | ||
---|---|---|---|
Data publikacji zamówienia: | 2020-07-20 | Termin składania wniosków: | 2020-08-31 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy | Tryb& postępowania [-]: | - nierozpoznany - |
Czas na realizację: | 425 dni | Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK | Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE | Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 | Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/351297 | Informacja dostępna pod: | www.zut.com.pl |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
42000000-6 | Maszyny przemysłowe | |
42123000-7 | Sprężarki | |
42417200-4 | Przenośniki | |
42900000-5 | Różne maszyny ogólnego i specjalnego przeznaczenia | |
42914000-6 | Urządzenia do recyklingu | |
42924720-2 | Urządzenia do usuwania zanieczyszczeń | |
42960000-3 | System sterowania i kontroli, sprzęt drukujący, graficzny, automatyzujący prace biurowe i przetwarzający informacje | |
42961000-0 | System sterowania i kontroli | |
42990000-2 | Różne maszyny specjalnego zastosowania | |
42996200-6 | Prasy do odpadów | |
43411000-7 | Maszyny sortujące i przesiewające | |
44210000-5 | Konstrukcje i części konstrukcji | |
45223000-6 | Roboty budowlane w zakresie konstrukcji | |
45223100-7 | Montaż konstrukcji metalowych | |
45223210-1 | Roboty konstrukcyjne z wykorzystaniem stali | |
45300000-0 | Roboty instalacyjne w budynkach | |
45310000-3 | Roboty instalacyjne elektryczne | |
45314320-0 | Instalowanie okablowania komputerowego | |
45315100-9 | Instalacyjne roboty elektrotechniczne | |
45317000-2 | Inne instalacje elektryczne | |
45351000-2 | Mechaniczne instalacje inżynieryjne | |
48000000-8 | Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne | |
48150000-4 | Pakiety oprogramowania do kontroli przemysłowej | |
48151000-1 | Komputerowy system sterujący | |
48900000-7 | Różne pakiety oprogramowania i systemy komputerowe | |
51500000-7 | Usługi instalowania maszyn i urządzeń | |
51540000-9 | Usługi instalowania maszyn i urządzeń specjalnego zastosowania | |
51900000-1 | Usługi instalowania systemów sterowania i kontroli | |
71220000-6 | Usługi projektowania architektonicznego | |
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania | |
71323200-0 | Projektowe usługi inżynieryjne w zakresie zakładów | |
71327000-6 | Usługi projektowania konstrukcji nośnych |
Wyniki
Polska-Gdańsk: Maszyny przemysłowe
2020/S 138-338766
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Adres pocztowy: ul. Jabłoniowa 55
Miejscowość: Gdańsk
Kod NUTS: PL634 Gdański
Kod pocztowy: 80-180
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: 1) w zakresie merytorycznym – Pan Piotr Gołaszewski; 2) w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych – Pani Lidia Krzyczyńska
E-mail: zut@zut.com.pl
Tel.: +48 583260100
Faks: +48 583221576
Adresy internetowe:
Główny adres: www.zut.com.pl
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/351297
Sekcja II: Przedmiot
Modernizacja instalacji do sortowni odpadów – dostawa i montaż maszyn wraz z koncepcją w ramach przedsięwzięcia "Modernizacja sortowni odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku”
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa i montaż maszyn wraz z koncepcją dla Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku Szadółkach realizowanego w ramach przedsięwzięcia "Modernizacja sortowni odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku” nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 w ramach działania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, oś priorytetowa II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, programu operacyjnego Infrastruktura i środowisko 2014–2020. Zamawiający zawarł w dniu 4 lipca 2019 r. umowę o dofinansowanie nr POIS.02.02.00-00-0020/17.
Gdańsk
1. Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa i montaż maszyn wraz z koncepcją dla Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku Szadółkach realizowanego w ramach przedsięwzięcia "Modernizacja sortowni odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku” nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 w ramach Działania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, oś priorytetowa II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, programu operacyjnego Infrastruktura i środowisko 2014–2020. Zamawiający zawarł w dniu 4 lipca 2019 r. umowę o dofinansowanie nr POIS.02.02.00-00-0020/17.
Na przedmiot zamówienia składają się następujące elementy:
a) wykonanie dokumentacji projektowej, w szczególności projektu technologicznego;
b) roboty budowlane wynikające z zaproponowanych rozwiązań technologicznych;
c) dostawa maszyn i urządzeń;
d) modernizacja i dostosowanie istniejącego wyposażenia instalacji;
e) wykonanie kompletnego systemu sterowania i wizualizacji;
f) montaż i uruchomienie;
g) integracja i uruchomienie wszystkich systemów i urządzeń zmodernizowanej sortowni;
h) przeprowadzenie prób odbiorowych i końcowych;
i) szkolenie w zakresie m.in. obsługi, konserwacji, serwisowania;
j) dostarczenie dokumentacji techniczno-ruchowej (DTR) i powykonawczej;
k) przejęcie odpowiedzialności gwarancyjnej;
l) zapewnienie serwisu gwarancyjnego;
m) pakiet części zużywających się i zamiennych;
n) przygotowanie wniosku o wydanie pozwolenia zintegrowanego wraz z uzyskaniem pozytywnej decyzji.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w części III – Opis przedmiotu zamówienia (OPZ).
Przedsięwzięcie "Modernizacja sortowni odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku” nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 realizowane w ramach działania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, oś priorytetowa II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, programu operacyjnego Infrastruktura i środowisko 2014–2020.
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Zamawiający nie precyzuje warunku dot. zdolności do prowadzenia działalności zawodowej.
Ze względów technicznych (brak miejsca) warunek dotyczący zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowej został podzielony na 3 części i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1, III.1.2 i III.1.3.
Wymagania dotyczące zdolności technicznej i kwalifikacje zawodowe opisane w pkt III.1.3:
1. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 uPzp:
1) nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 oraz ust. 5 pkt 1 i 8 uPzp;
2) spełniać warunki udziału w postępowaniu.
2. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1) zdolności technicznej lub zawodowej.
1. Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże łącznie, że w okresie ostatnich pięciu latach przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał:
ze względu na brak możliwości (brak miejsca) warunek dotyczący zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowej został podzielony na 3 części i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1, III.1.2 i III.1.3
a) co najmniej jedno zamówienie obejmujące projekt technologiczny oraz realizację (kompletacja, dostawa, montaż, rozruch, uruchomienie) instalacji do sortowania odpadów komunalnych o przepustowości min. 120 000 Mg/rok przy pracy na jedną lub dwie zmiany. Zakres objęty przedmiotem zamówienia musi obejmować następujące wyposażenie:
— min. 1 urządzenia zapewniające rozdrabnianie/rozrywanie wstępne wraz z dozowaniem,
— min. 1 sito bębnowe,
— min. 1 separator balistyczny,
— min. 12 separatorów opto-pneumatycznych z kontrolą końcową jakości w kabinach sortowniczych,
— min. 1 separator metali żelaznych z kontrolą końcową jakości w kabinach sortowniczych,
— min. 1 separator metali nieżelaznych z kontrolą końcową jakości w kabinach sortowniczych,
— system buforowania sterowany bezpośrednio z systemu wizualizacji (SCADA) wyposażony w co najmniej 5 przenośników bunkrowych o pojemności min. 15 m3 każdy oraz automatyczne bramy zamykające zapewniający automatyczne podawanie frakcji odseparowanych odpadów przeznaczonych do recyklingu oraz produkcji paliwa alternatywnego do min. 1 prasy belującej,
— komplet przenośników, konstrukcji stalowych,
— kabiny sortownicze dla końcowej kontroli jakości frakcji materiałowych przeznaczonych do recyklingu,
— system wizualizacji i sterowania instalacją (SCADA) obejmujący kompletną instalację.
Uwaga: poprzez zrealizowanie zamówienia rozumie się zamówienie obejmujące opracowanie projektu technologicznego oraz kompletację, dostawę i montaż wszystkich urządzeń stanowiących zakres dostaw, dla którego podpisano protokół odbioru końcowego bez uwag lub świadectwo przejęcia (zgodnie z definicją FIDIC) lub równoważne – Wykonawca wykaże się referencją użytkownika;
b) co najmniej jedno zamówienie obejmujące projekt technologiczny oraz realizację (kompletacja, dostawa, montaż, rozruch, uruchomienie) instalacji do sortowania odpadów o przepustowości min. 120 000 Mg/rok dla odpadów komunalnych zmieszanych i jednocześnie odpadów z selektywnej zbiórki, przy pracy na jedną lub dwie zmiany, wyposażonej w co najmniej: urządzenie dozujące odpady, urządzenie rozrywające worki z odpadami, sito bębnowe, separator balistyczny, separatory opto-pneumatyczne wydzielające frakcje do recyklingu oraz produkcji paliwa, separator metali, kabinę sortowniczą, prasę belującą, system sterowania wraz z wizualizacją (SCADA) obejmujący kompletną instalację.
Uwaga: poprzez zrealizowanie zamówienia rozumie się zamówienie obejmujące opracowanie projektu technologicznego oraz kompletację, dostawę i montaż wszystkich urządzeń stanowiących zakres dostaw, dla którego podpisano protokół odbioru końcowego bez uwag lub świadectwo przejęcia (zgodnie z definicją FIDIC) lub równoważne – Wykonawca wykaże się referencją użytkown...
1. Wykonawcy ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego muszą spełniać niżej wymienione warunki udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust. 1 uPzp:
1) nie podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 oraz ust. 5 pkt 1 i 8 uPzp;
2) spełniać warunki udziału w postępowaniu.
2. O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące:
1) sytuacji ekonomicznej lub finansowej.
3. Warunek, o którym mowa w punkcie III.1.2.2.1 zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże łącznie, że:
a) posiada środki finansowe lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 10 000 000,00 PLN;
b) w okresie ostatnich 3 lat osiągnął co najmniej dwa razy roczny obrót w obszarze objętym zamówieniem (tj. projektowanie, dostawa, montaż i rozruch kompletnych instalacji sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i zbieranych selektywnie zakończonych odbiorem) – w wysokości nie mniejszej niż 25 000 000,00 PLN rocznie.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
1. W celu potwierdzenia spełniania warunków określonych w punkcie III.1.2.2.1 Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1) prawidłowo wypełniony JEDZ – część IV – Kryteria kwalifikacji tabela B: Sytuacja ekonomiczna i finansowa (załącznik nr 3 do IDW) oraz złożyć, na wezwanie Zamawiającego, dowody potwierdzające spełnienie tego warunku, o których mowa w punkcie 10.4 IDW;
2) informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, w okresie nie wcześniejszym niż 1 miesiąc przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, oceniana będzie ich łączna sytuacja ekonomiczna i finansowa);
3) oświadczenie Wykonawcy o osiągnięciu w obszarze objętym zamówieniem (tj. projektowanie, dostawa, montaż i rozruch kompletnych instalacji sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i zbierania selektywnie zakończonych odbiorem) w okresie ostatnich 3 lat obrotowych, co najmniej dwa razy obrotów w wysokości nie mniejszej niż 25 000 000,00 PLN rocznie, sporządzone na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 13 do IDW.
Ze względów technicznych (brak miejsca) warunek dotyczący zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowej został podzielony na 3 części i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1, III.1.2 i III.1.3.
Wymagania dotyczące zdolności technicznej i kwalifikacje zawodowe opisane w pkt III.1.3:
c) zamówienie obejmujące projekt technologiczny oraz realizację (kompletacja, dostawa, montaż, rozruch, uruchomienie) modernizacji i/lub naprawy i/lub doposażenia instalacji do sortowania odpadów komunalnych zmieszanych i zbieranych selektywnie o przepustowości min. 40 Mg/h wraz z wykorzystaniem urządzeń będących w posiadaniu i wcześniejszym użytkowaniu przez Zamawiającego, tj. w szczególności:
— urządzenia do rozdrabniania lub rozrywania z funkcją dozowania odpadów,
— kabiny wstępnego sortowania,
— sit bębnowych,
— przenośników,
— kabin sortowniczych,
— separatorów metali żelaznych i nieżelaznych,
— automatycznej prasy belującej,
— separatorów opto-pneumatycznych,
— stacji kompresorów,
— systemu wizualizacji i sterowania (SCADA).
Zakres objęty przedmiotem zamówienia winien obejmować co najmniej modernizację i/lub naprawę istniejących urządzeń i/lub doposażenie instalacji w następujące urządzenia:
— urządzenie do rozdrabniania lub rozrywania z funkcją dozowania odpadów,
— separatory opto-pneumatyczne do wydzielania frakcji przeznaczonych do recyklingu,
— separatory opto-pneumatyczne do wydzielania frakcji przeznaczonych do produkcji paliwa alternatywnego,
— separator metali żelaznych,
— separator metali nieżelaznych,
— sita bębnowe,
— separatory balistyczne,
— prasy belujące,
— stację kompresorów sprężonego powietrza
oraz wykonanie kompletnego systemu sterowania i wizualizacji (SCADA) obejmującego zarówno urządzenia będące w posiadaniu i wcześniejszym użytkowaniu przez Zamawiającego, jak i modernizowane, naprawione bądź dostarczone urządzenia.
Uwaga: poprzez zrealizowane zamówienia rozumie się modernizację, naprawę lub doposażenie (tj. przebudowę lub rozbudowę) istniejącej instalacji sortowania odpadów komunalnych, dla której podpisano protokół odbioru końcowego bez uwag lub świadectwo przejęcia (zgodnie z definicją FIDIC) lub równoważne Wykonawca wykaże się referencją użytkownika;
d) jedno zamówienie obejmujące dostawę, montaż, odbiór i optymalizację parametrów pracy separatorów opto-pneumatycznych wraz ze stworzeniem źródłowego oprogramowania separatorów opto-pneumatycznych, dostosowanego do potrzeb wynikających ze specyfiki instalacji oraz przeprowadzenie rozruchów urządzeń z potwierdzeniem zakładanych efektów, tj. efektywności (skuteczności wydzielania i czystości) sortowania danej frakcji materiałowej wynoszącej min. 80 %, zakończone uruchomieniem i rozruchem, stanowiących wyposażenie jednej instalacji do sortowania odpadów komunalnych, przeznaczonych do:
— wydzielenia mieszaniny tworzyw sztucznych – min. 1 separator opto-pneumatyczny,
— wydzielenia papieru z odpadów oraz jego doczyszczania – min. 1 układ min. 2 separatorów opto-pneumatycznych (automatyczne dwustopniowe sortowanie),
— wydzielenia folii PE z odpadów oraz jej doczyszczania – min. 1 układ min. 2 separatorów opto-pneumatycznych (automatyczne dwustopniowe sortowanie), sortowania tworzyw sztucznych frakcji przestrzennej – ciężkiej (3D) wydzielonej przez separatory balistyczne, umożliwiające wydzielenie w sposób automatyczny i niezależny min. 6 frakcji przeznaczonych do recyklingu (takich jak PET transparentny, PET niebieski, PET zielony, PE, PP, PS), w tym co najmniej 4 frakcji materiałowych (PET transparentny, PET niebieski, PE, PP) sortowanych w układzie automatycznym dwustopniowym – układ min. 4 separatorów opto-pneumatycznych frakcji energetycznej (RDF) – min. 1 separator opto-pneumatyczny.
Uwaga: Zamawiający, na podstawie art. 36a ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp, zastrzega obowiązek osobistego wykonania przez Wykonawcę prac związanych z rozmieszczeniem i instalacją, w ramach zamówienia na dostawy.
Ze względów technicznych (brak miejsca) warunek dotyczący zdolności technicznej i kwalifikacji zawodowej został podzielony na 3 części i zamieszczony w sekcji III w pkt III.1.1, III.1.2 i III.1.3.
Punkt III.1.3 szczegółowo został opisany w pkt III.1.1 Zdolność do prowadzenia działalności zawodowej, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego, pkt III.1.2 Sytuacja ekonomiczna i finansowa – Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów oraz pkt III.1.3 Zdolność techniczna i kwalifikacje zawodowe.
2. Warunek zostanie spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże i skieruje do realizacji niniejszego zamówienia następujące osoby:
a) projektant technolog instalacji do sortowania odpadów, posiadający wykształcenie wyższe techniczne, doświadczenie zawodowe w branży gospodarki przetwarzania odpadów, w tym co najmniej 6-letnie doświadczenie przy projektowaniu technologii sortowania odpadów komunalnych, w tym udział (samodzielnie lub w zespole) w realizacji przynajmniej dwóch projektów linii technologicznej z zastosowaniem urządzeń do automatycznego wydzielania i sortowania odpadów (separatorów optycznych, balistycznych, magnetycznych);
b) projektant-konstruktor budowy maszyn i urządzeń posiadający wykształcenie wyższe techniczne, co najmniej 6-letnie doświadczenie zawodowe przy projektowaniu maszyn i urządzeń, uczestniczył w wykonaniu co najmniej dwóch dokumentacji projektowych urządzeń dla instalacji do sortowania odpadów komunalnych wyposażonej w min. 15 separatorów optycznych;
c) kierownik montażu linii technologicznej sortowni posiadający wykształcenie techniczne, co najmniej 6 lat doświadczenia zawodowego oraz doświadczenie w kierowaniu montażem linii technologicznej, w tym co najmniej 3-letnie doświadczenie w kierowaniu montażem linii technologicznej z zastosowaniem urządzeń do automatycznego wydzielania i sortowania odpadów (separatorów optycznych, balistycznych, magnetycznych);
d) specjalista ds. rozruchów technologicznych dla sortowni posiadający wykształcenie wyższe techniczne, co najmniej 6-letnie doświadczenie zawodowe, w tym co najmniej 3-letnie doświadczenie przy nadzorowaniu uruchamiania linii technologicznych do sortowania odpadów komunalnych oraz doświadczenie w kierowaniu rozruchem linii technologicznej;
e) specjalista ds. montażu, uruchomienia, optymalizacji separatorów opto-pneumatycznych, posiadający wykształcenie min. średnie techniczne, doświadczenie zawodowe w prowadzeniu prac ww. przez okres minimum 5 lat, w tym doświadczenie w wykonywaniu w każdym roku w okresie ostatnich 3 lat co najmniej montażu instalacji, uruchomień, przeprowadzenia rozruchów oraz optymalizacji prac minimum 10 (dziesięciu) separatorów opto-pneumatycznych przeznaczonych do wydzielania frakcji surowcowych przeznaczonych do recyklingu;
f) specjalista ds. serwisu separatorów opto-pneumatycznych, posiadający wykształcenie min. średnie techniczne, doświadczenie zawodowe w prowadzeniu prac serwisowych przez okres minimum 5 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowisku serwisanta (technika/inżyniera serwisu) separatorów opto-pneumatycznych wykorzystywanych w obszarze sortowania frakcji materiałowych oraz recyklingu, jak również doświadczenie w zakresie świadczenia serwisu producenta separatorów opto-pneumatycznych w zakresie serwisowania po przekazaniu do użytku / podpisaniu protokołu odbioru co najmniej 10 separatorów opto-pneumatycznych przez okres minimum 3 lat;
g) specjalista do spraw serwisu linii technologicznej (sit bębnowych, separatorów balistycznych, przenośników) posiadający wykształcenie min. średnie techniczne, doświadczenie zawodowe w prowadzeniu prac serwisowych przez okres minimum 5 lat, w tym co najmniej 3 lata na stanowisku serwisanta (technika/inżyniera serwisu) instalacji sortowniczych.
1) Wszystkie wymienione w pkt 2 osoby winny posiadać biegłą znajomość języka polskiego w mowie i piśmie. Z zastrzeżeniem pkt 6 Zamawiający dopuszcza zmianę tego wymogu wyłącznie w przypadku, gdy Wykonawca na własny koszt zapewni tłumacza języka polskiego, który zapewni stałe i biegłe tłumaczenie w kontaktach pomiędzy Zamawiającym a personelem Wykonawcy, a także zapewni tłumaczenie na bieżąco wszystkich dokumentów związanych z realizacją przedmiotowego zamówienia, stworzonych zarówno przez Wykonawcę, jak i dostarczonych przez Zamawiającego. Wykonawca zatrudniając tłumacza winien wziąć pod uwagę, iż z uwagi na złożony zakres przedmiotu zamówienia, tłumacz ten winien być biegły w bezbłędnym i jednoznacznym tłumaczeniu zagadnień technicznych, ekonomicznych i prawnych.
2) Wymienione w pkt 2 osoby nie wyczerpują wymagań dla rzetelnego wypełnienia zobowiązań Wykonawcy i winny być traktowane jako minimalne wymogi Zamawiającego.
3) W przypadku specjalisty ds. serwisu separatorów opto-pneumatycznych, o którym mowa w punkcie 2.f oraz specjalisty od spraw serwisu linii technologicznej, o którym mowa w punkcie 2.g, wymagana jest biegła znajomość języka polskiego w mowie i piśmie w stopniu bardzo dobrym – również w odniesieniu do języka technicznego.
3. W celu potwierdzenia spełniania warunku określonego w punkcie 9.2.3 Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
a) prawidłowo wypełniony JEDZ – część IV – Kryteria kwalifikacji tabela C: Zdolność techniczna i zawodowa (stanowiący załącznik nr 3 do IDW) oraz złożyć, na wezwanie Zamawiającego, dowody potwierdzające spełnienie tego warunku., o których mowa w pkt 10.4 IDW;
b) wykaz zrealizowanych dostaw/usług (sporządzony na podstawie załącznika nr 8 do IDW), a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów na rzecz których dostawy/usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów określających czy te dostawy/usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawiane przez podmiot, na rzecz którego dostawy/usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie Wykonawcy. W przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych nadal wykonywanych referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wydane nie wcześniej niż trzy miesiące przed upływem terminu składania ofert;
c) wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, wraz z informacją na temat kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (sporządzony na podstawie załącznika nr 9 do IDW).
Sekcja IV: Procedura
Siedziba Zamawiającego, tj. Zakład Utylizacyjny Sp. z o.o., ul. Jabłoniowa 55, 80-180 Gdańsk, POLSKA
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Szczegółowo kwestie odnoszące się do odwołania przedstawione są w art. 180–198 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Adres pocztowy: ul. Postępu 17A
Miejscowość: Warszawa
Kod pocztowy: 02-676
Państwo: Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587701
Faks: +48 224587700
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Polska-Gdańsk: Maszyny przemysłowe
2020/S 162-393091
Sprostowanie
Ogłoszenie zmian lub dodatkowych informacji
Dostawy
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 2020/S 138-338766)
Sekcja I: Instytucja zamawiająca/podmiot zamawiający
Adres pocztowy: ul. Jabłoniowa 55
Miejscowość: Gdańsk
Kod NUTS: PL634 Gdański
Kod pocztowy: 80-180
Państwo: Polska
Osoba do kontaktów: 1) w zakresie merytorycznym – Pan Piotr Gołaszewski; 2) w sprawach dotyczących procedury zamówień publicznych – Pani Lidia Krzyczyńska
E-mail: zut@zut.com.pl
Tel.: +48 583260100
Faks: +48 583221576
Adresy internetowe:
Główny adres: www.zut.com.pl
Adres profilu nabywcy: https://platformazakupowa.pl/create/proceeding/step1/351297
Sekcja II: Przedmiot
Modernizacja instalacji do sortowni odpadów – dostawa i montaż maszyn wraz z koncepcją w ramach przedsięwzięcia "Modernizacja sortowni odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku”
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa i montaż maszyn wraz z koncepcją dla Zakładu Utylizacyjnego w Gdańsku Szadółkach realizowanego w ramach przedsięwzięcia "Modernizacja sortowni odpadów w Zakładzie Utylizacyjnym w Gdańsku” nr POIS.02.02.00-00-0020/17-00 w ramach działania 2.2 Gospodarka odpadami komunalnymi, Oś priorytetowa II Ochrona środowiska, w tym adaptacja do zmian klimatu, Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko 2014–2020. Zamawiający zawarł 4.7.2019 umowę o dofinansowanie nr POIS.02.02.00-00-0020/17.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Sekcja VII: Zmiany